The 88-194440-82 from Amphenol Industrial Operations is a 62-position circular connector adapter with female socket and male pin ends, for panel mounting.
The 1944400000 from Weidmuller is a 9-position straight terminal block plug with female sockets, 0.200" (5.08 mm) pitch, in a 180° free-hanging (in-line) orientation.